2010*50Years of Traineeships at the European Commission*

2010*50Years of Traineeships at the European Commission*
*Creation since 2006. From Paris, France. Fondatrice du HUB UE, Morgane BRAVO* "United in diversity", that's the motto of the EU! *Mieux informer les citoyens UE! « So that Europe, as a global player, is not far from Europeans » * *Ancienne stagiaire ("Blue Book") de la Commission Européenne, au Secrétariat Général. Bruxelles* Présidente et Fondatrice du «Think Tank» Europe-Mexique.

*LES PRINCIPALES INSTITUTIONS DE L'UNION EUROPÉENNE*

*LES PRINCIPALES INSTITUTIONS DE L'UNION EUROPÉENNE*
Link

Saturday, May 24, 2008

***Le Mexique, partenaire stratégique de l’Union Européenne***




***Le Mexique sera le seul pays latino-américain à avoir, outre un accord global de grande envergure avec l’Europe communautaire, le statut de partenaire stratégique, à l’instar du Brésil.

Ainsi l’a confirmé le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, au cours d’une réunion à Mexico avec le président Felipe Calderón.

Monsieur Barroso a indiqué que le Mexique est une puissance émergente, non seulement de par sa dimension en termes économiques et démographiques, mais également de par son rôle très actif et constructif dans les grandes décisions mondiales.

Le Mexique et l’UE ont souscrit un traité de libre-échange, en vigueur depuis huit ans maintenant, période durant laquelle les échanges commerciaux sont passés de 19 milliards de dollars à plus de 48 milliards. Toutefois, les deux parties ont reconnu que ces chiffres sont encore loin de leur véritable potentiel.

La Commission européenne a souligné dans un document que le traité de libre-échange signé avec le Mexique en 1997, mais en vigueur depuis l’an 2000, s’est traduit par «des hausses significatives des flux commerciaux et d’investissement » et par «le lancement de dialogues sectoriels dans les domaines de la science et de la technologie, de l’environnement et de la cohésion sociale». Le gouvernement mexicain et la présidence du bloc communautaire sont convenus que le commerce bilatéral peut s’intensifier.

************************************************************************************

***México será el único país latinoamericano a tener, además de un acuerdo global de gran amplitud con la Europa comunitaria, el estatuto de socio estratégico, tal como ocurre con Brasil.

Así lo confirmó el Presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, durante una reunión en México con el Presidente Felipe Calderón. El Sr. Barroso indicó que México es una potencia emergente, no sólo debido a su dimensión en términos económicos y demográficos, sino también debido a su papel muy activo y constructivo en las grandes decisiones mundiales.

México y la UE suscribieron un Tratado de libre comercio, en vigor desde hace ocho años ahora, período durante el cual los intercambios comerciales pasaron de 19 mil millones a más de 48 mil millones de dólares. No obstante, las dos partes reconocieron que estas cifras están aún lejos de su verdadero potencial.

La Comisión Europea destacó en un documento que el Tratado de libre comercio firmado con México en 1997, pero que entró en vigor desde el año 2000, se tradujo en "alzas significativas de los flujos comerciales y de inversión" y en "el lanzamiento de diálogos sectoriales en los ámbitos de la ciencia y la tecnología, del medio ambiente y la cohesión social". El Gobierno mexicano y la Presidencia del bloque comunitario acordaron que el comercio bilateral puede intensificarse.

15 mayo 2008

No comments: