mercredi, avril 29, 2020

🇪🇺🇲🇽EU and Mexico : New trade agreement!

EU-Mexico agreement


La UE y México concluyen las negociaciones de un nuevo acuerdo comercial.

"La Unión Europea y México han concluido el 28 de abril, el último elemento que quedaba pendiente en la negociación de su nuevo acuerdo comercial. En una llamada telefónica realizada, el comisario de Comercio, Phil Hogan y la secretaria de Economía de México, Graciela Márquez Colín, han acordado el alcance exacto de la apertura recíproca de los mercados de contratación pública, así como un alto nivel de previsibilidad y transparencia en los procesos de contratación pública Con ello, la UE y México pueden avanzar hacia la firma y la ratificación de este acuerdo conforme a sus normas y procedimientos respectivos.

El comisario de Comercio, Phil Hogan, ha declarado lo siguiente: «Si bien últimamente la mayoría de nuestros esfuerzos se han centrado en abordar la crisis del coronavirus, también hemos estado trabajando para avanzar en nuestra agenda de comercio abierto y justo, que sigue siendo muy importante. La apertura, la asociación y la cooperación serán aún más esenciales cuando reconstruyamos nuestras economías después de esta pandemia. Me complace, por tanto, que compartamos puntos de vista similares con nuestros socios mexicanos y que nuestro trabajo continuado pueda fructificar ahora. El acuerdo alcanzado hoy es una clara prueba de nuestro compromiso común de hacer que avance nuestra agenda de asociación y cooperación. Una vez que entre en vigor, este acuerdo ayudará tanto a la UE como a México a consolidar nuestras respectivas economías y a impulsar el empleo».
En virtud del nuevo acuerdo UE-México, la práctica totalidad del comercio de mercancías entre la UE y México estará exenta de derechos de aduana. El acuerdo ahora incluye también normas innovadoras sobre desarrollo sostenible, como el compromiso de aplicar efectivamente el Acuerdo de París sobre el Cambio Climático. Es también la primera vez que la UE acuerda con un país latinoamericano cuestiones relativas a la protección de las inversiones. La simplificación de los procedimientos aduaneros contribuirá a impulsar las exportaciones.
El Acuerdo Global más amplio, del que forma parte integrante el acuerdo comercial, abarca también la protección de los derechos humanos y contiene capítulos sobre cooperación política y cooperación al desarrollo. Este será también el primer acuerdo comercial de la UE que incluya disposiciones para combatir la corrupción, con medidas para luchar contra el soborno y el blanqueo de capitales.
México es el primer socio comercial de la UE en América Latina, con un comercio bilateral de mercancías por valor de 66 000 millones de euros y un comercio bilateral de servicios por un valor de 19 000 millones de euros (datos de 2019 y 2018, respectivamente). Las exportaciones de mercancías de la UE superan los 39 000 millones de euros al año. El comercio de mercancías entre la UE y México se ha triplicado con creces desde la entrada en vigor del acuerdo original en 2001. El acuerdo comercial modernizado contribuirá a impulsar este fuerte crecimiento histórico,

Próximas etapas
Actualmente se está ultimando la revisión jurídica del acuerdo. Una vez finalizado el proceso, el acuerdo se traducirá a todas las lenguas de la UE. Cuando se hayan realizado las traducciones, la propuesta de la Comisión será transmitida al Consejo y al Parlamento Europeo para su firma y celebración.
Contexto

El acuerdo comercial forma parte de un acuerdo global más amplio que establece el marco de la relación de la UE con México y abarca asuntos de interés común que exceden del ámbito del comercio, tales como cuestiones políticas, el cambio climático y los derechos humanos. México fue el primer país latinoamericano en firmar, en 1997, un acuerdo global con la UE. La UE y México iniciaron las negociaciones de este nuevo acuerdo modernizado en mayo de 2016. Llegaron a un acuerdo de principio dos años más tarde, en abril de 2018, y dejaron pendientes algunas cuestiones técnicas para que siguieran debatiéndose. Ya se ha alcanzado un pleno acuerdo sobre dichas cuestiones."

EU and Mexico conclude negotiations for new trade agreement.

"The European Union and Mexico concluded today the last outstanding element of the negotiation of their new trade agreement. Trade Commissioner Phil Hogan and Mexican Minister of Economy Graciela Márquez Colín – in a phone call today – agreed on the exact scope of the reciprocal opening of public procurement markets and a high level of predictability and transparency in public procurement processes. With this, the EU and Mexico can advance to the signature and ratification of this agreement in line with their respective rules and procedures.

Commissioner for Trade Phil Hogan said: “While most of our efforts have been focused lately on tackling the coronavirus crisis, we have also been working to advance our open and fair trade agenda, which continues to be very important. Openness, partnerships and cooperation will be even more essential as we rebuild our economies after this pandemic. I am very pleased, therefore, that together with our Mexican partners, we share similar views and that our continued work could now come to fruition. Today's agreement is clear evidence of our shared commitment to advance our agenda of partnership and cooperation. This agreement – once in force – will help both the EU and Mexico to support our respective economies and boost employment.”
Under the new EU-Mexico agreement, practically all trade in goods between the EU and Mexico will be duty-free. The agreement also now includes progressive rules on sustainable development, such as a commitment to effectively implementing the Paris Climate Agreement. It is also the first time that the EU agrees with a Latin American country on issues concerning investment protection. Simpler customs procedures will further help boost exports.
The broader Global Agreement, of which the trade agreement is an integral part, also covers the protection of human rights, as well as chapters on political and development cooperation. It will also be the very first EU trade agreement to include provisions to fight corruption, with measures to act against bribery and money laundering.
Mexico is the EU's number one trade partner in Latin America with bilateral trade in goods worth €66 billion and trade in services worth another €19 billion (respectively 2019 and 2018 data). EU goods exports exceed €39 billion a year. EU-Mexico trade in goods has more than tripled since the entry into force of the original agreement in 2001. The modernised trade agreement will help boost this strong historical growth.

Next Steps
The legal revision of the agreement is now being finalised. Once the process is concluded, the agreement will be translated into all EU languages. Following the translations, the Commission proposal will be transmitted for signature and conclusion to the Council and European Parliament.

Background

The trade agreement is part of a broader Global Agreement, which sets the framework for the EU's relationship with Mexico and covers issues of broader shared interest that go beyond trade, including political issues, climate change and human rights. Mexico was the first country in Latin America to sign a Global Agreement with the EU in 1997. The EU and Mexico started the negotiations for this new, modernised agreement in May 2016. They reached an agreement in principle two years later, in April 2018, leaving for further discussion some outstanding technical issues. Those are now fully agreed."


L'UE et le Mexique concluent des négociations pour un nouvel accord commercial.

"L'Union européenne et le Mexique ont conclu le 28 avril, les derniers points en suspens des négociations sur leur nouvel accord commercial. Le commissaire chargé du commerce, Phil Hogan, et la ministre mexicaine de l'économie, Graciela Márquez Colín, ont confirmé  — lors d'un entretien téléphonique – la portée exacte de l'ouverture réciproque des marchés publics et le niveau élevé de prévisibilité et de transparence attendu dans les procédures de marchés publics. Désormais, la voie est ouverte à la signature et à la ratification de l'accord selon les règles et procédures respectives de chacun des partenaires.

Le commissaire chargé du commerce, Phil Hogan, a déclaré: «Ces derniers temps, la lutte que nous menons dans la crise du coronavirus mobilise toute notre énergie, mais nous avons aussi fait progresser notre programme en faveur d'un commerce ouvert et équitable, qui n'a rien perdu en importance. Nous aurons encore plus besoin de cette ouverture, de ces partenariats et de cette coopération pour reconstruire nos économies après la pandémie. Je suis heureux de constater que nous partageons cette vision avec nos partenaires mexicains et que les travaux que nous avons poursuivis sans relâche sont sur le point d'aboutir. L'accord auquel nous sommes parvenus aujourd'hui témoigne de notre volonté commune de maintenir le calendrier de notre partenariat et de notre coopération. L'entrée en vigueur de cet accord aidera l'UE et le Mexique à soutenir leurs économies et à stimuler l'emploi.»
Avec ce nouvel accord commercial entre l'UE et le Mexique, la quasi-totalité des échanges de biens entre l'UE et le Mexique seront exempts de droits de douane. L'accord fixe aussi des règles novatrices en matière de développement durable, avec par exemple un engagement sur les résultats de l'application de l'accord de Paris sur le changement climatique. Par ailleurs, c'est la première fois que l'UE intègre dans un accord avec un pays d'Amérique latine des clauses sur la protection des investissements. Les procédures douanières seront simplifiées pour stimuler les exportations.
L'accord global plus vaste, dont l'accord commercial fait partie intégrante, couvre aussi la protection des droits de l'homme et comporte des chapitres sur la coopération politique et la coopération au développement. Il sera aussi le tout premier accord commercial de l'UE qui comportera des dispositions visant à lutter contre la corruption et qui comprendra des mesures de lutte contre la corruption et le blanchiment de capitaux.
Le Mexique est le premier partenaire commercial de l'UE en Amérique latine, avec des échanges bilatéraux valant 66 milliards d'euros pour les biens (en 2019) et 19 milliards pour les services (en 2018). Les exportations européennes de biens au Mexique dépassent les 39 milliards d'euros chaque année. Le volume des échanges de biens a plus que triplé depuis l'entrée en vigueur de l'accord initial en 2001. La modernisation de l'accord commercial permettra de maintenir cette croissance historique.

Prochaines étapes
La révision juridique de l'accord est en cours de finalisation. L'accord sera ensuite traduit dans toutes les langues de l'UE. Après traduction, la proposition de la Commission sera transmise pour signature et conclusion au Conseil et au Parlement européen.

Contexte

L'accord commercial s'inscrit dans le cadre d'un accord global plus vaste, qui établit le cadre pour les relations de l'Union européenne avec le Mexique et qui couvre des questions d'intérêt commun plus vastes qui vont au-delà du commerce, y compris des questions liées à la politique, au changement climatique et aux droits de l'homme. En 1997, le Mexique a été le premier pays d'Amérique latine à signer un accord global avec l'Union européenne. L'UE et le Mexique ont tenu le premier cycle de négociations de ce nouvel accord, modernisé, en mai 2016. Ils sont parvenus à un accord de principe deux ans plus tard, en avril 2018, en laissant certaines questions techniques en suspens. Celles-ci sont maintenant toutes tranchées."


Félicitations
👏👏👏
*"Les renégociations de l'accord commercial entre 🇲🇽 et 🇪🇺ont commencé il y a des années, c'est une excellente nouvelle🔴Le seul problème du 🇲🇽👉
@lopezobrador_ & Morena❗️

*"Hace años comenzaron las renegociaciones del acuerdo global entre 🇲🇽 y 🇪🇺, es una excelente  noticia🔴El único problema de🇲🇽👉est  @lopezobrador_  & Morena❗️

*"Years ago the renegotiations of the global agreement between 🇲🇽 and 🇪🇺 began, it is excellent news🔴The only problem with🇲🇽👉is @lopezobrador_ & Morena❗️

🇲🇽CITIZEN CONSULTATION: DESTITUCIÓN DE LÓPEZOBRADOR A LA PRESIDENCIA!




@MorganeBravo 
Former trainee (Blue Book) of the European Commission, 
at the General Secretariat in Brussels. 
Founder,
"THE HUB EUROPEAN UNION"🇫🇷🇪🇺
Fondatrice du HUB (2006)
UNION EUROPÉENNE, EUROPEAN UNION, UNION EUROPEA.
🇪🇺CANDIDAT PRIX EUROPCOM 2017:
"THE HUB EUROPEAN UNION"🇫🇷

mardi, avril 21, 2020

🇪🇺#Coronavirus: Launch of the EU COVID19 Data Platform.

#Coronavirus

Launch of the EU COVID19 Data Platform - International Sign version



#Coronavirus: lancement de la plate-forme de données COVID19 de l'UE - version International Sign.


#Coronavirus: lanzamiento de la plataforma de datos COVID19 de la UE - Versión de signo internacional.
#Coronavirus: Verbesserung der Plattenform COVID19 de l'UE - versión International Sign.

Online press briefing of 21/04/2020.

Chair: Eric Mamer, Chief Spokesperson of the European Commission.

@MorganeBravo
President & Founder
HUB « DIGITAL DIPLOMACY» «DIPLOMATIE NUMERIQUE ».
 
Former trainee (Blue Book) of the European Commission, 
at the General Secretariat in Brussels. 
Founder,
"THE HUB EUROPEAN UNION"🇫🇷🇪🇺
Fondatrice du HUB (2006)
UNION EUROPÉENNE, EUROPEAN UNION, UNION EUROPEA.
🇪🇺CANDIDAT PRIX EUROPCOM 2017:
"THE HUB EUROPEAN UNION"🇫🇷
Fondatrice en 2006, 
 « ECOLOGIE&INNOVATION : DEVELOPPEMENT DURABLE DU XXIE SIÈCLE!».

vendredi, avril 17, 2020

🇲🇽Que s'est-il vraiment passé pendant les réunions Opec Plus?

Opec-Plus Meets Art of the Deal

When top oil officials prepared to enter last Thursday's extraordinary Opec-plus meeting, they knew that it wasn't going to be an easy one. Still, no one had expected the talks to drag on for four days because of an objection by a country that is not even a top 10 producer (IOD Apr.14'20).


¿Qué sucedió realmente durante las reuniones de Opec Plus? ¿Cómo se concluyó este pacto histórico?


Que s'est-il vraiment passé pendant les réunions Opec Plus? Comment ce pacte historique a-t-il été conclu?

L'Opec-Plus rencontre l'art de la transaction.
Lorsque les hauts responsables du pétrole se sont préparés à participer à la réunion extraordinaire de l'Opec-plus de jeudi dernier, ils savaient que ce ne serait pas facile. Pourtant, personne ne s'attendait à ce que les pourparlers s'éternisent pendant quatre jours en raison d'une objection d'un pays qui n'est même pas l'un des 10 premiers producteurs (IOD 14 avril 20).

Le retrait de ce qui avait été prévu comme une réduction de la production de 10 millions de barils par jour des 23 pays de l'alliance Opec-plus était un énorme défi en soi - et une grande partie de l'attention et des efforts avaient été dirigés vers la résolution de l'écart entre les premiers producteurs Arabie saoudite et Russie. Leur désaccord avait conduit à l'échec des pourparlers lors de la précédente réunion Opec-plus à Vienne le 6 mars et avait déclenché le début d'une guerre des prix vicieuse.

Avant la réunion virtuelle du 9 avril, les dirigeants de l'Arabie saoudite, de la Russie et des États-Unis avaient déjà convenu qu'une réduction de la production était nécessaire et urgente. On ne sait pas encore si, et quoi, Moscou a été proposée par les États-Unis pour reprendre les négociations. On spécule que cela pourrait impliquer un possible assouplissement des sanctions, en particulier à la suite des manœuvres de Moscou pour extraire Rosneft du Venezuela.

Ce qui est clair, c'est que les discussions de fond ont été détaillées et ont impliqué plusieurs agences gouvernementales. Parmi les personnalités impliquées, citons le secrétaire américain à l'Énergie Dan Brouillette, qui s'est entretenu à plusieurs reprises avec ses homologues saoudiens et russes, et Kirill Dimitriyev, PDG du Russian Direct Investment Fund, qui a indiqué que Moscou avait été en contact avec les «autorités fiscales» aux États-Unis.

Le fait que les trois pays soient sur la même longueur d'onde était une évolution importante, en particulier pour Washington. Tout au long de sa présidence, la position de Donald Trump sur le prix du pétrole avait été qu'il devrait être plus bas, pas plus élevé. Même à la fin du mois de mars, des sources à Washington ne pensaient pas qu'il y avait un consensus au sein de l'administration pour faire pression pour une hausse des prix. En public, il a continué de dire que des prix bas stimuleraient l'économie. En privé, les dirigeants se sont plaints que Trump ne faisait pas assez pour soutenir une industrie qui fournit de nombreux emplois bien rémunérés.

Le calcul politique est différent aujourd'hui pour le président américain, avec l'économie arrêtée et peu de personnes se réfugiant chez elles, même au courant des derniers prix à la pompe - un marqueur politique traditionnel. Le 2 avril, Trump a tweeté que l'Arabie saoudite et la Russie réduiraient leur production de 10 à 15 millions de barils / jour. Les chiffres ont été rejetés comme irréalistes compte tenu de leur ampleur et du nouvel intérêt de Trump pour augmenter les prix du pétrole pour l'industrie du schiste battu.

Mais lorsque Riyad et Moscou ont finalement été sur la même longueur d'onde après des semaines de rupture de communication, leur «plan pré-approuvé» présenté aux membres de l'Opec-plus a détaillé 10 millions de b / j de coupes par rapport aux niveaux de référence de production d'octobre 2018, avec l'Arabie saoudite et la Russie définies à 11 millions de b / j, selon des sources proches du dossier. Une fois le plan présenté, les ministres du Kazakhstan, du Brunei et du Mexique ont exprimé leur opposition, selon les sources. En privé, plusieurs pays africains étaient également mécontents mais n'ont pas partagé ouvertement leurs points de vue, comprend Energy Intelligence.

Après les heures de discussions ouvertes et privées, le Kazakhstan et le Brunei ont abandonné leurs objections, rendus le ministre mexicain de l'énergie, Rocio Nahle, comme le dernier fonctionnaire faisant obstacle.

Initialement, Nahle a fait valoir que la base de référence du Mexique de 1 753 millions b / j devrait être atteint à 1,9 million b / j. À la suite d'un appel interne, soupçonné par les délégués d'avoir inclus le président mexicain Andrés Manuel Lopez Obrador, Nahle est revenu avec un changement de position: le Mexique n'a pu couper que 100 000 b / j au lieu des 400 000 b / j alloués. Les esprits ont grimpé en flèche lorsque les ministres, y compris le Russe Alexander Novak, ont essayé de la raisonner, arguant que les lignes de base n'incluent pas la production de condensats, mais sa position était fixe. Après les heures de discussions animées, Nahle a abandonné la réunion virtuelle - un acte que le ministre saoudien de l'Énergie, le prince Abdulaziz bin Salman, a déclaré aux autres responsables lors de l'appel était "irrespectueux".

La réunion s'est terminée avec la décision du groupe de publier une déclaration disant qu'un accord a été conclu en attendant l'approbation du Mexique, l'Arabie saoudite restant insistante sur les termes, selon des sources. D'autres ministres, dont l'Iran Bijan Zanganeh, ont proposé de retirer le Mexique de l'alliance. Cependant, la position de Riyad est restée inchangée selon laquelle tous les producteurs de l'Opec-plus seraient rejoindre le pacte sur un pied d'égalité. De nombreux appels téléphoniques ont eu lieu avec les Mexicains. Le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, a déclaré que les travaux sur ce front avaient été réalisés "à partir de nombreuses capitales".

Un jour plus tard, le Mexicain Lopez Obrador a annoncé que les États-Unis avaient accepté de réduire 250 000 b / j au nom du Mexique, Trump confirmant par la suite qu'il avait accepté de «reprendre une partie du mou».

Lors de la réunion du G20 le lendemain, qui a été accueillie par l'actuel président du groupe, l'Arabie saoudite, Nahle a déclaré que le Mexique coopérerait aux coupes et a remercié les États-Unis pour leur aide. L'accord semble viser à fournir à Lopez Obrador une couverture politique après avoir fait de l'augmentation de la production une partie intégrante de sa promesse de campagne présidentielle. "Tout le plan économique d'AMLO [Lopez Obrador] repose sur l'augmentation de la production. C'est un distributionniste classique", explique un diplomate nord-américain.

Étant donné que le gouvernement fédéral américain ne peut pas ordonner aux entreprises de réduire leur production, la contribution des États-Unis a été essentiellement réduite à une attente plus élevée que promise de réduction de la production américaine, a déclaré plus tard Brouillette aux journalistes. «Ce que nous avons essayé d'affirmer tout au long de la conversation, c'est qu'il est important de conclure un accord global ... notre intérêt n'était pas d'avoir un pays comme le Mexique, qui est important, mais pas aussi grand producteur que la Russie, soit le hold-up. "Energy Intelligence comprend que d'ici la fin de 2020, le Mexique réduira ses exportations de 300 000 b / j, ce qui a été confirmé par la suite par le Russe Novak (related).

Avec Trump offrant un moyen pour les principaux acteurs de sauver la face et d'autres clarifications sur la position du Mexique, les coupes initiales du groupe de 10 millions de b / j ont été ajustées à 9,7 millions de b / j. Une deuxième réunion extraordinaire de l'Opec-plus, convoquée par l'Arabie saoudite dimanche soir, s'est déroulée sur ce qui semblait être un bon départ. Mais cela n'a pas duré. N'ayant pas accès à Internet ce jour-là, le ministre du Pétrole du Soudan du Sud, Ezekiel Lol Gatkuoth, a appelé à l'aide de son téléphone. Ne réalisant pas que la réunion était en retard, il a commencé à s'opposer aux réductions allouées par le Soudan du Sud de 17 000 b / j, demandant une exemption en raison des difficultés économiques de son pays. La situation a été rapidement maîtrisée, les membres de la délégation nigériane et d'autres ayant fait la médiation dans les coulisses. Au moment où les autres ministres sont arrivés sur l'appel, les 23 pays étaient tous présents.

La réunion s'est ensuite terminée sur une note positive. Dans une scène mise en scène capturée à l'intérieur de la salle de réunion à Riyad, le prince Abdulaziz a demandé au Mexicain Nahle de lui adresser une question lui demandant s'il acceptait les termes définitifs de l'accord afin de l'enregistrer sur caméra. "Mon ami du Mexique peut-il me demander si je dois être d'accord ou pas?" dit le prince Abdulaziz. Nahle a ensuite demandé au ministre, traduit de l'espagnol: «Votre Altesse Royale, le Mexique a déjà accepté. Et maintenant, je voudrais vous demander, êtes-vous d'accord avec ces conditions? " "Je suis d'accord avec le consensus, je suis d'accord", a répondu le prince Abdulaziz, ce qui a provoqué une salve d'applaudissements qui a inauguré l'accord historique.

Amena Bakr, Dubai, Emily Meredith, Washington, and Nelli Sharushkina, Moscow"


"Opec-Plus cumple con el arte de la transacción.
Cuando altos funcionarios petroleros se prepararon para asistir a la reunión OPEP-plus del jueves pasado, sabían que no sería fácil. Sin embargo, nadie esperaba que las conversaciones se prolongaran durante cuatro días debido a una objeción de un país que ni siquiera es uno de los 10 principales productores (IOD 14 de abril 20).


La eliminación de lo que se había planeado como una reducción en la producción de 10 millones de barriles por día de los 23 países de la alianza Opec-plus fue un gran desafío en sí mismo, y se había dedicado gran parte de la atención y el esfuerzo. dirigido a resolver la brecha entre los principales productores de Arabia Saudita y Rusia. Su desacuerdo condujo al fracaso de las conversaciones en la reunión anterior de la OPEP plus en Viena el 6 de marzo y desencadenó el inicio de una guerra de precios viciosa.

Antes de la reunión virtual del 9 de abril, los líderes de Arabia Saudita, Rusia y Estados Unidos ya habían acordado que un recorte en la producción era necesario y urgente. Todavía no se sabe si, y qué, Moscú fue propuesta por Estados Unidos para reanudar las negociaciones. Se especula que esto podría implicar una posible flexibilización de las sanciones, en particular después de las maniobras de Moscú para extraer Rosneft de Venezuela.

Lo que está claro es que las discusiones sustantivas fueron detalladas e involucraron a varias agencias gubernamentales. Entre las personalidades involucradas, se incluyen el Secretario de Energía de Estados Unidos, Dan Brouillette, quien se reunió en varias ocasiones con sus contrapartes sauditas y rusas, y Kirill Dimitriyev, CEO del Fondo de Inversión Directa de Rusia, quien indicó que Moscú había estado en contacto con "autoridades fiscales" en los Estados Unidos.

El hecho de que los tres países estuvieran en la misma longitud de onda fue un acontecimiento importante, especialmente para Washington. A lo largo de su presidencia, la posición de Donald Trump sobre el precio del petróleo había sido que debería ser más bajo, no más alto. Incluso a fines de marzo, las fuentes en Washington no creían que hubiera un consenso dentro de la administración para presionar por precios más altos. En público, continuó diciendo que los precios bajos estimularían la economía. En privado, los ejecutivos se han quejado de que Trump no está haciendo lo suficiente para apoyar a una industria que ofrece muchos trabajos bien remunerados.

El cálculo político es diferente hoy para el presidente estadounidense, con la economía detenida y pocas personas refugiándose en sus hogares, incluso conscientes de los últimos precios en la bomba, un marcador político tradicional. El 2 de abril, Trump tuiteó que Arabia Saudita y Rusia reducirían la producción de 10 millones a 15 millones de barriles / día. Las cifras fueron descartadas como poco realistas dada su escala y el nuevo interés de Trump en aumentar los precios del petróleo para la industria del esquisto.

Pero cuando Riad y Moscú finalmente estuvieron en la misma página después de semanas de interrupción de la comunicación, su "plan preaprobado" presentado a los miembros de Opec-plus detallaron 10 millones de b / d de recortes por en comparación con los niveles de referencia de producción de octubre de 2018, con Arabia Saudita y Rusia establecidos en 11 millones de b / d, según fuentes familiarizadas con el asunto. Una vez que se presentó el plan, los ministros de Kazajstán, Brunei y México expresaron su oposición, dijeron las fuentes. En privado, varios países africanos tampoco estaban contentos, pero no compartían abiertamente sus puntos de vista, incluida Energy Intelligence.

Después de horas de conversaciones abiertas y privadas, Kazajstán y Brunei han abandonado sus objeciones, convirtiendo al ministro de Energía de México, Rocio Nahle, en el último funcionario obstructor.

Inicialmente, Nahle argumentó que el punto de referencia de México de 1.753 millones de b / d debería alcanzarse en 1.9 millones de b / d. Luego de una llamada interna, sospechada por los delegados de haber incluido al presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador, Nahle regresó con un cambio de posición: México solo podía recortar 100,000 bpd en lugar de 400,000 b / d asignados. Los espíritus se dispararon cuando los ministros, incluido el ruso Alexander Novak, intentaron razonar con él, argumentando que las líneas de base no incluían la producción de condensado, pero su posición estaba fija. Después de horas de acaloradas discusiones, Nahle abandonó la reunión virtual, un acto que el Ministro de Energía de Arabia Saudita, el Príncipe Abdulaziz bin Salman, dijo a otros funcionarios durante la llamada fue "irrespetuoso".

La reunión terminó con la decisión del grupo de emitir una declaración diciendo que se llegó a un acuerdo a la espera de la aprobación de México, y Arabia Saudita sigue insistiendo en los términos, dijeron las fuentes. Otros ministros, incluido el iraní Bijan Zanganeh, han ofrecido retirar a México de la alianza. Sin embargo, la posición de Riad se ha mantenido sin cambios: todos los productores de Opec-plus se unirían al pacto en pie de igualdad. Se han realizado numerosas llamadas telefónicas con los mexicanos. El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, dijo que el trabajo en este frente se había llevado a cabo "desde muchas capitales".

Un día después, el mexicano López Obrador anunció que Estados Unidos había acordado recortar 250,000 bpd en nombre de México, y Trump luego confirmó que había accedido a "relajarse un poco".

En la reunión del G20 al día siguiente, organizada por el actual presidente del grupo, Arabia Saudita, Nahle dijo que México cooperaría con los recortes y agradeció a Estados Unidos por su ayuda. El acuerdo parece estar destinado a proporcionar a López Obrador una cobertura política después de hacer del aumento de la producción una parte integral de su promesa de campaña presidencial. "Todo el plan económico de AMLO [López Obrador] se basa en aumentar la producción. Es un distribuidor clásico", dijo un diplomático norteamericano.

Dado que el gobierno federal de EE. UU. No puede ordenar a las compañías que reduzcan la producción, la contribución de EE. UU. Se ha reducido esencialmente a una expectativa mayor a la prometida de reducir la producción de EE. UU., Dijo Brouillette más tarde a los periodistas. "Lo que intentamos afirmar durante la conversación es que es importante llegar a un acuerdo global ... nuestro interés no era tener un país como México, lo cual es importante , pero no un productor tan grande como Rusia, el atraco. "Energy Intelligence comprende que para fines de 2020, México reducirá sus exportaciones en 300,000 bpd, lo que luego fue confirmado por el ruso Novak (relacionado).

Con Trump ofreciendo una manera para que los jugadores clave salven la cara y otras aclaraciones sobre la posición de México, los recortes iniciales del grupo de 10 millones de bpd se han ajustado a 9.7 millones de bpd. Una segunda reunión extraordinaria de la OPEP plus, convocada por Arabia Saudita el domingo por la noche, tuvo lugar sobre lo que parecía ser un buen comienzo. Pero no duró. Al no tener acceso a Internet ese día, el Ministro de Petróleo de Sudán del Sur, Ezekiel Lol Gatkuoth, pidió ayuda desde su teléfono. Sin darse cuenta de que la reunión llegaba tarde, comenzó a oponerse a las reducciones asignadas por Sudán del Sur de 17,000 bpd, solicitando una exención debido a las dificultades económicas del país. La situación se puso rápidamente bajo control, con miembros de la delegación nigeriana y otros mediando detrás de escena. Cuando los otros ministros llegaron a la lista, los 23 países estaban todos presentes.

La reunión terminó con una nota positiva. En una escena escenificada capturada dentro de la sala de reuniones en Riad, el príncipe Abdulaziz le pidió al mexicano Nahle que le hiciera una pregunta preguntando si aceptaba los términos finales del acuerdo para salvarlo. en cámara "¿Puede mi amigo de México preguntarme si debo estar de acuerdo o no?" dijo el príncipe Abdulaziz. Nahle luego le preguntó al ministro, traducido del español, "Su Alteza Real, México ya ha aceptado. Y ahora me gustaría preguntarte, ¿estás de acuerdo con estas condiciones? "Estoy de acuerdo con el consenso, estoy de acuerdo", respondió el príncipe Abdulaziz, lo que provocó una ronda de aplausos que inauguró el acuerdo histórico.

Amena Bakr, Dubai, Emily Meredith, Washington, y Nelli Sharushkina, Moscú "
👉http://www.energyintel.com/pages/eig_article.aspx?DocID=1069732&utm_campaign=top-story&utm_medium=site&utm_source=2&utm_content=Opec-Plus+Meets+Art+of+the+Deal-1069732&ts=1

👉https://mexicocpt.blogspot.com/2020/04/que-sest-il-vraiment-passe-pendant-les.html

@MorganeBravo
President & Founder
HUB « DIGITAL DIPLOMACY» «DIPLOMATIE NUMERIQUE ».
 
Former trainee (Blue Book) of the European Commission, 
at the General Secretariat in Brussels. 
Founder,
"THE HUB EUROPEAN UNION"🇫🇷🇪🇺
Fondatrice du HUB (2006)
UNION EUROPÉENNE, EUROPEAN UNION, UNION EUROPEA.
🇪🇺CANDIDAT PRIX EUROPCOM 2017:
"THE HUB EUROPEAN UNION"🇫🇷
Fondatrice en 2006, 
 « ECOLOGIE&INNOVATION : DEVELOPPEMENT DURABLE DU XXIE SIÈCLE!».