Every year in September, the President of the European Commission delivers the State of the Union address before the European Parliament, taking stock of achievements of the past year and presenting priorities for the year ahead.
The President also sets out how the Commission will address the most pressing challenges the European Union is facing and ideas for shaping the future of the EU.
Ursula von der Leyen, President of the European Commission, will deliver her address on 16 September 2020 (09:00 CEST). The speech will be followed by a plenary debate with Members of the European Parliament.
The priorities that were set at the beginning of the mandate remain valid in addressing today’s challenges. The Commission remains fully determined to deliver on its flagship initiatives, the European Green Deal and the Digital Strategy, as they are key to relaunching the European economy and building a more resilient, sustainable, fair and prosperous Europe.
Europe must lead the transition to a healthy planet and a new digital world. But it can only do so by bringing people together and upgrading our unique social market economy to fit today’s new ambitions. This means making the most of all of our strengths and potential, and focusing on equality and creating chances for all, whether for women or men, whether from East, West, South or North, whether young or old. Europe will continue to strive for more at home in order to lead in the world.
État de l'Union!
Chaque année, en septembre,
le président de la Commission européenne prononce devant le Parlement européen son discours sur l'état de l'Union, dans lequel il dresse le bilan des réalisations de l'année écoulée et présente les priorités pour l'année à venir.
Il y expose également la manière dont la Commission européenne s'attaquera aux défis les plus pressants de l'Union, ainsi que ses idées pour façonner l’avenir de celle-ci.
Ursula von der Leyen, présidente de la Commission européenne, prononcera son discours le 16 septembre 2020 (09h00, heure de Bruxelles). Ce discours sera suivi d’un débat en plénière avec les députés au Parlement européen.
Les priorités qui ont été fixées au début du mandat restent valables pour relever les défis d’aujourd’hui. La Commission reste pleinement déterminée à mettre en œuvre ses initiatives phares — le pacte vert pour l’Europe et la stratégie numérique —, car elles sont essentielles pour relancer l’économie européenne et construire une Europe plus résiliente, plus durable, plus juste et plus prospère.
L’Europe doit conduire la transition vers une planète saine et un nouveau monde numérique. Mais elle n’y parviendra qu’en rassemblant et qu’en portant son modèle unique d’économie sociale de marché à la hauteur des nouvelles ambitions d’aujourd’hui. Il s’agit de tirer le meilleur parti de nos forces et de notre potentiel, de se concentrer sur l’égalité et de créer des chances pour tous, femmes et hommes, jeunes ou âgés, de l’Est, de l’Ouest, du Sud ou du Nord. L’Europe continuera de se montrer plus ambitieuse au niveau européen pour jouer un rôle de premier plan sur la scène mondiale.
#StrongerTogether
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire