La Pologne élit un président pro-européen...Bronisław Komorowski*

***Presse européenne du 05/07/2010

Bronisław Komorowski a remporté les élections présidentielles en Pologne. D'après les décomptes réalisés dans 95 pour cent des circonscriptions électorales, il a obtenu 52,6 pour cent des voix contre 47,4 pour cent pour son adversaire Jarosław Kaczyński. L'élection de Komorowski est l'expression d'une maturité politique pour la presse, qui salue le style politique du nouveau chef d'Etat.

Süddeutsche Zeitung - Allemagne
Plus de diplomatie, moins de confrontation
En élisant Bronisław Komorowski, les Polonais ont opté pour un président diplomate, écrit le quotidien de centre-gauche Süddeutsche Zeitung : "Une grande partie des électeurs s'est décidée pour le pâle Komorowski, à l'air toujours guindé, non parce qu'il les a convaincus en tant que politique mais parce qu'ils voulaient à tout prix éviter Kaczyński. Son nom est associé à une période de lutte politique permanente. … Avec Komorowski, un tel style basé sur la confrontation n'est pas imaginable. Certes, il ne veut pas moins imposer les intérêts de la Pologne en politique étrangère que les Kaczyński. Mais il comprend cela différemment. En tant qu'historien, il est parvenu à la conclusion que la Pologne ne peut renforcer sa souveraineté qu'en s'alliant avec les démocraties occidentales. Comme son collègue de parti Donald Tusk, le Premier ministre, sa devise est la suivante : plus l'UE fonctionne correctement, mieux cela vaut pour la Pologne." (05.07.2010)


La Repubblica - Italie
Les élections, preuves d'une maturité politique
L'issue des élections présidentielles polonaises démontre la maturité politique de la Pologne, estime le quotidien de centre-gauche La Repubblica : "La Pologne reste pro-européenne et moderne. 21 ans après la révolution démocratique qui a entraîné la chute du mur de Berlin et de l'empire soviétique, Varsovie envoie de nouveau au monde un signe d'espoir, … un signe de maturité et d'engagement politique. … Les électeurs ont ignoré le conseil de l'Eglise. Elle avait laissé entendre qu'elle favorisait l'adversaire national-conservateur et doit désormais reconnaître les limites de sa puissance dans la nouvelle Pologne. … Le jeune Premier ministre libéral, Donald Tusk, interlocuteur privilégié de la 'nouvelle Europe', a désormais les mains libres. Il n'a plus à craindre qu'un Kaczyński gêne ses réformes destinées à moderniser le pays." (05.07.2010)

Polityka Online - Pologne
Komorowski devient le président de tous les Polonais
Le vainqueur des élections présidentielles polonaises Bronisław Komorowski a entamé sa nouvelle tâche comme il se doit et a ouvert les bras aux électeurs de son adversaire Jarosław Kaczyński, écrit l'édition en ligne du magazine d'information Polityka : "Ce qui est important sur le plan politique, c'est qu'il a tendu la main à l'autre partie de la Pologne, celle qui a voté pour Kaczyński. C'est une bonne chose qu'il ait constaté la division de la Pologne et ait promis de la surmonter. C'est ainsi que se comporte un vainqueur dans les démocraties arrivées à maturité. Il n'a pas le droit de verser de l'huile sur le feu. La déclaration de Kaczyński après les élections avait en revanche un contenu politique plus marqué. Il veut désormais clairement endosser le rôle de chef de l'opposition, celui du politique de parti. … C'est ce que Kaczyński aime et ce qu'il sait le mieux faire." (05.07.2010)

Eurotopics

Bien à vous,

Morgane BRAVO

*Le Réseau Notarial Européen : The European Notarial Network...*

Le Réseau Notarial Européen (RNE) est un outil destiné aux notaires de l'Union européenne, confrontés à des questions pratiques comportant des aspects transfrontaliers.


The European Notarial Network (ENN) is a tool for notaries of the European Union who are faced with practical questions with cross-border elements.


La Red Notarial Europea (RNE) es un instrumento destinado a aquellos Notarios de la Unión Europea que se enfrentan a cuestiones prácticas a las que afectan aspectos transfronterizos.


Das Europäische Netz des Notariats ist ein Hilfsinstrument für die Notare der Europäischen Union, das ihnen bei praktischen Fragen mit grenzüberschreitendem Bezug zur Verfügung steht.

***Réseau notarial européen - European Notarial Network :
http://www.enn-rne.eu/reseau-notarial-europeen-fr/001/index.html

Bien à vous,

Morgane BRAVO

*Rencontre entre la Commission et la Présidence belge*

This text will be replaced

*La Présidence belge du Conseil de l'Union européenne... : http://bit.ly/9L2UhM

Bien à vous,

Morgane BRAVO

*Trio de Présidences...UE*

***Afin d’assurer une certaine continuité aux travaux de l’UE, la Belgique a établi un programme de travail commun avec la Présidence précédente (l’Espagne) et la Présidence suivante (la Hongrie), conformément aux dispositions législatives des Traités de l’UE. Ce programme couvre donc une période de dix-huit mois comprise entre janvier 2010 et juin 2011.

Voici les objectifs principaux fixés au sein de ce programme de travail commun :

• réviser de la stratégie de Lisbonne afin que l’UE soit mieux à même de surmonter la crise économique, restaurer une croissance durable, un taux d’emploi plus élevé et une meilleure compétitivité
• surveiller davantage les marchés financiers
• élargir l’agenda social et le centrer sur les jeunes, sur la lutte contre les discriminations de genre et la lutte contre la pauvreté
• avancer sur les dossiers de l’énergie et du changement climatique
• faire de l’UE un espace de liberté, de sécurité et de justice (programme de Stockholm) encore plus développé
• établir une politique européenne globale en matière d’immigration et d’asile
• assurer une représentation extérieure de l’UE plus cohérente et efficace
• mettre l’accent sur la défense des droits de l’homme et des libertés fondamentales

*En savoir plus sur le programme de travail commun (PDF) :
http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/09/st17/st17696.fr09.pdf


*****Consultation de la société civile :

Afin de rendre la construction européenne tangible et accessible aux citoyens et en vue de la préparation de la présidence belge du Conseil de l’Union européenne, le gouvernement belge a décidé de mener une série de consultations de la société civile.

Premièrement, un forum internet "Vous et l'Europe" a été mis en ligne afin de susciter des débats interactifs autour de différents thèmes européens actuels:

Économie, emploi et politiques sociales
Santé, environnement et énergie
Justice et sécurité
Citoyenneté, culture et enseignement
L’Europe dans le monde

Les préoccupations et les attentes exprimées par le citoyen lors de cette première étape de la consultation ont par la suite été intégrées dans les phases suivantes de la consultation.

Dans un deuxième temps, les Conseils Consultatifs Nationaux - également au niveau des Communautés et Régions - ont été consultés afin de recueillir leurs attentes et priorités pour la présidence belge.

La troisième étape de la consultation consistait d’une série de séminaires portant sur sept thèmes:

La crise financière et économique
Énergie, environnement et changement climatique
Citoyenneté, culture et enseignement
Justice, sécurité et coopération judiciaire
Prévention et gestion de conflits – l’Europe et les défis en matière de coopération au développement
Élargissement, politique de voisinage et frontières de l’UE
La stratégie de Lisbonne

Plus de cinquante membres de la société civile organisée et de nombreux experts ont participé à cet exercice. Ces séminaires ont permis aux ONG de faire part de leurs préoccupations et de formuler des suggestions de politiques.

Enfin, un quatrième cycle de consultations a été organisé afin de répondre au souhait de la société civile de dialoguer avec les autorités politiques. Dans ce contexte, la plupart des ministres présidant une formation du Conseil pendant la seconde moitié de 2010 ont rencontré des représentants de la société civile en vue de dialoguer dans le cadre de la préparation du programme de la présidence belge de l’UE.

UE

Bien à vous,

Morgane BRAVO

*Symboles de la Présidence : Un logo en commun...*

***Symboles de la Présidence
Un logo en commun

*Le logo de la Présidence belge est issu d’un concours international ouvert aux réalisations d’étudiants en art et design des trois pays occupant successivement la présidence de l’Union européenne du 1er janvier 2010 au 31 juin 2011 à savoir l’Espagne, la Belgique et la Hongrie. Le logo, sélectionné par un jury de professionnels, est l'oeuvre d'un jeune étudiant belge.
Le dynamisme de ces trois pays est symbolisé par l’aspect délié des lettres inclinées “eu” du logo. Elles apparaissent comme écrites à la main pour inviter tous les citoyens à se réapproprier le projet européen. Si chaque déclinaison du logo reprend les couleurs du drapeau national, l’ajout du mot “trio” en exposant évoque la solidarité entre les trois pays. (photo: Présentation du logo de la Présidence trio avec le lauréat du concours, Antoine Durieux et le secrétaire d'Etat, Olivier Chastel)

Juste Lipse : exposition Fashion & Design - Second Hand Second Life
La Belgique - en collaboration avec la Communauté Française, la Communauté Flamande et la Communauté Germanophone - est fière de présenter l’exposition « Fashion & Design - Second Hand Second Life », dans le cadre de la Présidence Belge du Conseil de l’Union Européenne. Cette exposition se tiendra du 1er Juillet au 31 Décembre 2010 au sein du bâtiment Juste Lipse à Bruxelles.

L’exposition « Fashion & Design - Second Hand Second Life » met en avant la créativité belge tout en restant en complète cohérence avec le thème européen 2010 : Année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale. L’exposition se compose de 11 créations de stylistes belges et de 6 créations de designers belges, présentés précédemment au défilé annuel des Petits Riens. C’est à cette occasion que des objets et vêtements de seconde main issus de la collecte sont sélectionnés par des designers et stylistes belges qui les retravaillent pour produire des œuvres recyclées uniques.

Pendant six mois, les créations d’Ann Eckers, Christian Wijnants, Christophe Coppens, Delvaux, Natan, Christophe Van Liedekerke, Chrystl Fisher, Monsieur Bul, MoutonCollet, Kris Van Assche, Sigi, Lennart Van Uffelen, Kasper Hamacher, Thierry Bataille, Pascal Koch, Pol Quadens et du team Petits Riens seront exposées.

Ce projet n’aurait pas vu le jour sans une collaboration avec Les Petits Riens, organisation sans but lucratif qui récolte, trie et revend des objets de seconde main partout en Belgique, afin de financer de nombreux de projets sociaux destinés à venir en aide aux sans-abri et aux familles dans le besoin.

UE

Bien à vous,

Morgane BRAVO

*La Présidence belge du Conseil de l'Union européenne*

***Du 1er juillet au 31 décembre 2010, c’est au tour de la Belgique d’assumer la Présidence du Conseil de l’Union européenne (UE). Il s’agit là d’un véritable défi, d’autant qu’elle doit prendre en compte les nombreux changements instaurés par le Traité de Lisbonne depuis son entrée en vigueur le 1er décembre 2009.

En tant que Présidente du Conseil de l’UE, le rôle de la Belgique consiste principalement à organiser et diriger, par l’intermédiaire de ses ministres compétents, les travaux de chacune des formations du Conseil. Seul le Conseil des Affaires étrangères fait exception à la règle. Depuis l’entrée en vigueur du Traité de Lisbonne, ce dernier est présidé par la Haute représentante de l’UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Madame Catherine Ashton.
De manière concrète, la présidence du Conseil veille au bon déroulement des travaux, anime et facilite les discussions, tente de concilier les points de vues divergents, formule des propositions de compromis de manière à aboutir à des décisions. La Présidence assure aussi un rôle important dans les négociations avec les autres institutions de l’Union et en particulier avec le Parlement européen qui, doit, tout comme le Conseil, donner son accord sur la plupart des législations européennes.
Précisons que la présidence tournante ne concerne pas uniquement les différentes formations du Conseil des ministres de l’UE. Elle concerne également le Coreper et la grande majorité des groupes de travail.

Avant l’entrée en vigueur du Traité de Lisbonne, la présidence semestrielle assurait également la présidence du Conseil européen. Cela n’est plus le cas. Le Conseil européen est désormais devenu une institution à part entière de l’Union, avec à sa tête un président permanent élu pour un mandat de deux ans et demi, renouvelable une fois. Depuis le 1er décembre 2009, cette fonction est exercée par l’ex premier-ministre belge Herman Van Rompuy. Sa mission consiste donc à présider les Conseils européens.

Le traité de Lisbonne implique aussi d'autres changements. Désormais, la conduite de la PESC et la représentation de l'Union pour les matières relevant de la PESC incomberont au Haut représentant. Par ailleurs, le président du Conseil européen joue un rôle représentatif "à son niveau et en sa qualité" pour les matières relevant de la PESC. Le rôle de la présidence tournante est dès lors fortement limité. En outre, le rôle de représentation de l'Union dans les pays tiers et auprès des institutions internationales, assumé précédemment par la présidence tournante, sera à l'avenir exercé par les délégations de l’Union.


Bien a vous,

Morgane BRAVO

*Bilan de la Présidence espagnole de l’UE...*

***M. Zapatero qualifie la Présidence espagnole de « satisfaisante »

Le président du gouvernement espagnol, José Luis Rodríguez Zapatero, qui présentait le bilan de ce semestre mercredi à l'Assemblée, a estimé que la Présidence espagnole de l'UE avait été « satisfaisante » et « utile ».

M. Rodríguez Zapatero a mis en avant le soutien « décidé » des partenaires et des institutions communautaires à l'« effort » de l'Espagne dans le but d'adopter les mesures « nécessaires » qui permettront de faire face à la crise, et s'est également dit convaincu du bilan positif du Conseil européen tenu la semaine dernière, aussi bien pour l'Europe que pour l'Espagne.

« Rarement un Conseil européen a affiché aussi fermement sa volonté d'écarter les incertitudes en misant fortement sur l'unité et la transparence, en promouvant des outils de surveillance plus efficaces et avec la décision, à mon sens, irréversible d'avancer ensemble vers le dépassement de cette crise et la récupération », a-t-il signalé.

Parmi les décisions adoptées, M. Zapatero a mis en avant l'accord qui, à la demande de l'Espagne, permettra que les résultats des tests de résistance des organismes de crédit européens soient publiés au cours de la deuxième quinzaine du mois de juillet : une mesure qu'il a qualifiée de « fondamentale pour restaurer le calme sur les marchés, dissuader la spéculation injustifiée et rétablir la confiance sur le marché interbancaire ».

Le chef du gouvernement espagnol a aussi passé en revue toutes les initiatives de ce Sommet, et a jugé « satisfaisante » l'action de l'Espagne durant un semestre au cours duquel, a-t-il dit, le gouvernement espagnol « s'est senti utile » et a également dû composer avec des circonstances particulièrement difficiles qui lui ont donné l'opportunité de jouer un rôle actif lors d'une étape « décisive ».

Selon M. Zapatero, les deux principaux objectifs de la Présidence espagnole de l'UE ont été atteints : obtenir l'application totale du Traité de Lisbonne en soutenant les nouvelles institutions, et progresser dans la coordination économique des États membres en vue de faire face à la crise et de favoriser la reprise.

Concernant les accords obtenus au cours de ce semestre, il a souligné l'approbation de la stratégie Europe 2020 pour la croissance et l'emploi, qui inaugure des réformes visant à faire face à des défis tels que la mondialisation, le vieillissement de la population et la lutte contre le changement climatique.

Concernant les objectifs, M. Zapatero a mis en avant les efforts visant à réduire la pauvreté et l'exclusion sociale et a ajouté qu'« il s'agit de poursuivre notre croissance, sans laisser de côté la cohésion sociale ».

Lors de son intervention, il a également regretté l'impossibilité d'organiser deux sommets initialement prévus : le sommet de l'UE avec les États-Unis et celui de l'Union pour la Méditerranée.

Dans le cas du premier, il a expliqué que cela s'était avéré « impossible » en raison de la récente tenue du précédent sommet avec les États-Unis et pour des raisons propres à l'agenda de l'administration américaine, mais que ces circonstances n'avaient toutefois pas freiner les relations entre l'UE et les États-Unis. L'accord « Ciel ouvert » sera d'ailleurs signé jeudi prochain et prévoit la création d'un espace transatlantique commun pour l'aviation qui englobera 60 pour cent du trafic mondial de passagers.

M. Rodríguez Zapatero a terminé son intervention par l'expression de sa conviction de la qualité du travail « intense et bien fait » réalisé au cours de ce semestre, et a salué le soutien des groupes parlementaires qui ont reconnu, selon lui, qu'« une véritable politique d'État » avait été menée.
UE

Bien à vous,

Morgane BRAVO